Despre carte: an / În anul patruzeci și unu, prințul artan Seryogin a reușit să oprească fulgerul german. spre est și transferați blitzkrieg-ul într-un război pozițional la vechea graniță. Și astfel, în cursul unei proceduri de rutină menită să pompeze energia Chemării prin personalitatea tovarășului Stalin și astfel să trezească întregul popor sovietic la luptă, separând imediat mieii de capre, apare o situație neprevăzută, în care un portal permanent neplanificat se deschide spre mijlocul anilor șaptezeci ai secolului XX. O perioadă liniștită și calmă, numită Epoca Stagnării, dar în miezul ei se coace deja o tumoare canceroasă, care doar cincisprezece ani mai târziu va duce la moartea statului sovietic și la cumplita epocă a anilor nouăzeci. Va reuși tovarășul Seryogin să prevină un scenariu catastrofal, sau în acest caz totul a mers deja atât de departe încât salvarea statului sovietic este imposibilă?